|
Simoreg DC Master
AMIGÁVEL, INTELIGENTE, CONFIÁVEL, ÓTIMO DESEMPENHO

Descrição do Produto A família SIMOREG foi desenvolvida pensando-se em reduzir os esforços de projeto, instalação, integração, comissionamento e manutenção de um acionamento de corrente contínua, oferecendo soluções que reúnem benefícios como confiabilidade, operação amigável e desempenho.
Os conversores SIMOREG DC MASTER estão disponíveis numa ampla faixa de correntes de saída, e foram desenvolvidos com inteligência integrada, onde se destaca:
- O conceito TIA (Totally Integrated Automation), oferecendo o benefício de os conversores estarem completamente integrados no ambiente global de sistemas Siemens durante o projeto de engenharia, durante a configuração e a programação, bem como integrados com o banco de dados comum e às comunicações globais dos sistemas. - A tecnologia BICO, que aumenta a funcionalidade do software e reduz significativamente os tempos e custos de engenharia. - A possibilidade de adição de “Placas Tecnológicas Adicionais:”, tornando-os modulares, flexíveis e bastante poderosos.
A configuração é simples. Os parâmetros interagem com o usuário A família SIMOREG se distingue pela filosofia de controle de operação simples e unificada, onde todas as configurações são feitas eletronicamente e o comissionamento torna-se bastante amigável através de: - Painel de operação básico PMU, composto de um display com cinco dígitos de sete segmentos, três LEDS e três teclas de parametrização. - Painel de operação OP1S, de operação amigável, rápida e direta. É composto de um teclado alfanumérico e um display LCD de quatro linhas com 16 caracteres, para mostrar os nomes dos parâmetros na forma de texto. - Parametrização via PC, conectado ao conversor via interface RS232, com o software Drive-Monitor que é fornecido com o conversor.
Todos os aparelhos SIMOREG DC MASTER são pré-configurados na fábrica. Os parâmetros específicos do equipamento não precisam ser configurados e a adaptação para uma aplicação especial também é feita eletronicamente utilizando-se os parâmetros. Isso significa que os conversores podem ser utilizados imediatamente quando o serviço é solicitado.
O conversor que se encaixa em sua aplicação A família SIMOREG DC MASTER está disponível numa ampla faixa de potências de 6,3 kW a 2500kW, com tensões de alimentação de 400V a 830V, para operações em um e quatro quadrantes, com correntes de saída que variam de 15 a 3.000 A e até 15.000 A nos casos de configurações de redundância com paralelismo. Além disso, os conversores fornecem um desempenho dinâmico elevado: os tempos de aumento da corrente e do torque são menores que 10ms, podendo atender a uma grande variedade de aplicações.
 O SIMOREG DC MASTER pode ser expandido de maneira modular para atender desde aplicações simples até soluções de alto desempenho através das placas adicionais: - Placas de expansão de terminais, com entradas/saídas analógicas e digitais e interfaces serial e paralela. - Placas tecnológicas, para implementar funções suplementares de processos específicos. - Placas de comunicação, podendo ser integrado em qualquer ambiente de automação através de protocolos como: SIMOLINK, PROFIBUS-DP, CAN e DeviceNet.

A flexibilidade no SIMOREG DC MASTER também se mostra por sua ampla e completa funcionalidade, fornecendo suporte à operação, monitoração e manutenção.
Quanto à operação, destacam-se as funções da malha fechada, tais como: - Canais de Referência de Velocidade: Entrada Analógica, Potenciômetro Motorizado, Interfaces Seriais, etc. - Valor de Velocidade Atual: Tacômetro Analógico, Gerador de Pulsos, Operação Sem Taco e com Controle de FCEM (Força Contra Eletro Motriz) em malha fechada, etc. - Gerador de Rampa - Controladores de Velocidade, de Corrente, de Torque, de Tração - Controladores de FCEM, da Corrente de Campo (campo)
Quanto à monitoração e manutenção, destacam-se: - Monitoração da temperatura do motor - Monitoração do comprimento das escovas - Monitoração do fluxo de ar o ventilador do motor.
Retrofit, dê novo vigor à sua máquina com o SIMOREG O SIMOREG DC MASTER é a opção ideal para reformas e modernizações de máquinas. Mantendo-se o motor existente, o SIMOREG pode ser adaptado às operações com ou sem tacos digitais ou analógicos com funções tecnológicas integradas. Por ser extremamente compacto e flexível em sua ampla faixa de potências pode encaixar-se perfeitamente ao acionamento existente sem grandes esforços de adaptação. Por possuir os circuitos de armadura e de campo independentes e integrados, pode ser substituído nas aplicações com as mais variadas exigências.
Um produto com aprovação internacional
A família SIMOREG atende às mais importantes normas internacionais: desde a EN European Standard, até a IEC/VDE. Além disso, o SIMOREG DC-MASTER possui certificações CE, UL, cUL e CSA, tornando-o um produto global.
Especificações Técnicas
Características e Funções
|
Tensão de alimentação |
3AC 400 / 460 / 575 V |
3AC 400 / 460 / 575 V |
3AC 400 / 460 / 575 V |
3AC 400 / 460 / 575 / 690 V |
3AC 400 / 460 / 575 / 690 / 830 V |
|
Corrente de Armadura |
15 A - 260 A |
400 A - 600 A |
720 A - 850 A |
900 A - 1200 A |
1500 A - 2000 A / 2200 A |
|
Corrente de Campo |
5 A - 15 A |
25 A |
30 A |
30 A |
40 A / 85 A |
|
Dimensões (AxLxP) mm |
385 x 265 x 239-313 |
385 x 265 x 239-313 |
700 x 268 x 362 |
780 x 410 x 362 |
880 x 450 x 500 |
|
Funções |
Regulador de corrente rápido com pré-controle Religamento automático em até 2s após queda da rede, com o motor girando Procedimento de otimização automática Colocação em operação através de menus Blocos de funções livremente conectáveis utilizando a tecnologia BICO Atualização de software sem substituição de placas |
|
Processamento do valor de referência |
Comutação do valor de referência (JOG, Marcha Lenta, Referência Fixa, etc) Potenciômetro Motorizado Escalonamento e preset para potenciômetro motorizado Oscilação e forcing (degrau de valor de referência automático) |
|
Sensores de velocidade |
4 fontes possíveis de valor real de velocidade - Tacômetro analógico - Encoders comuns - FCEM medida (operação sem taco) - Sinal de valor real de velocidade com conexão livre |
|
Processamento do valor real confortável |
Filtro via elemento PT1 Filtro com bloqueio de duas bandas com qualidade e freqüência de ressonância ajustáveis Componente D no canal do valor real |
|
Sistema de diagnóstico |
Condições dos mancais Temperatura do enrolamento Fluxo de ar Comprimento das escovas |
|
Painel de operação OP1S |
Display de texto de 4 linhas com 16 caracteres Teclado numérico Removível Armazenamento de parâmetros (até 8 conjuntos de dados) Funções UPREAD / DOWNLOAD de conjunto de parâmetros Instruções de Menu |
|
Terminais |
4 entradas digitais selecionáveis 2 saídas digitais selecionáveis (100mA, a prova de curto-circuito) 2 entradas analógicas, referência a terra 10 bits, 0 a ± 10 V) 2 saídas analógicas, 11 bits, 0 a ± 10 V) 1 entrada para sensor de temperatura do motor via KTY 84 ou PTC 1 interface RS 485 Interface para conexão em paralelo de SIMOREG |
Acessórios
Software tecnológico O Software Tecnológico na versão básica, fornecido através do número PIN, ativa um amplo número de módulos funcionais de software, tais como: elementos lógicos AND/OR/XOR/NAND/NOT/flip-flops/ multiplexadores/decodificadores, contadores, temporizadores, comparadores, controladores PI, gerador de rampa.
Placa de Expansão de Terminais CUD2 A placa de expansão de terminais CUD2 fornece um conjunto de entradas e saídas adicionais, uma interface serial RS485 e uma interface paralela.
|
|
4 entradas digitais selecionáveis, isoladas galvanicamente por acopladores ópticos 4 entradas digitais selecionáveis com referência ao terra. 2 entradas analógicas com referência ao terra, resolução ± 10 bits. 1 entrada analógica para monitoração da temperatura via PTC ou KTY84. 2 entradas digitais P24 com referência ao terra, emissor aberto, 100mA na carga nominal. 2 saídas analógicas com referência ao terra, ± 10V, 2mA na carga nominal, resolução ± 11 bits. 1 interface serial RS-485 1 interface paralela (2 conectores), para conexão de até 5 conversores em paralelo. Fonte de alimentação P24 para as entradas digitais. 8 terminais de terra para o conversor. |
Placa de Expansão de Terminais EB1 e EB2 O número de entradas e saídas digitais pode ser expandido através das placas EB1 e EB2 (Expansion Board). Essas placas requerem um módulo de adaptação (LBA +ADB) no bastidor do SIMOREG DCMASTER.
|

|
Funções |
EB1 |
EB2 |
|
Entradas digitais |
3 |
2 |
|
Entradas/saídas digitais bidirecionais |
4 |
- |
|
Entrada analógica com sinal diferencial para ser usada como entrada de corrente ou de tensão |
1 |
1 |
|
Entradas analógicas que podem ser usadas como entradas digitais |
2 |
- |
|
Saída a relé com contatos de chaveamento |
- |
1 |
|
Saídas a rele com contatos NA |
- |
3 |
|
Saída analógicas |
1 |
2 |
|
Fonte de 24 V para as saídas digitais |
- |
1 |
|
Entrada para fonte de 24 V externa para as saídas digitais |
1 |
- |
Placas de Interface SCI1, SCI2, SCB1 e SCB2 A placa SCB1 (Serial Communication Board 1) possui conexão de fibra óptica e pode ser utilizada para estabelecer : - Uma conexão ponto-a-ponto entre diversos aparelhos com uma taxa de transferência máxima de 38,4 Kbits/s. - Um sistema de I/O serial, juntamente com as placas SCI1 e SCI2 (Serial Communication Interface 1 ou 2) para: - Expandir as entradas e saídas digitais e analógicas da versão básica - Sinalizar os terminais de entradas e saídas específicas do cliente
A placa SCB2 (Serial Communication Board 2) possui uma interface RS 485 flutuante e pode ser utilizada para estabelecer: - Uma conexão ponto-a-ponto entre diversos conversores através de uma interface RS 485 - Conexão em um barramento com, no máxmimo, 31 escravos conectados a um mestre através de uma interface RS 485, utilizando o protocolo USS, com taxa de transferência máxima de 187,5 Kbits/s.
|
|
Funções |
SCI1 |
SCI2 |
Descrição |
|
Entradas digitais |
10 |
16 |
Entradas isoladas por acoplador óptico em 2 circuitos 24 V DC, 10 mA |
|
Saídas digitais a relé com comutação a rele NA transistores de saída |
4 3 1
|
4 3 5 |
250 V AC, 2000 VA (cos j = 1) 100 V DC, 240 W 240 V DC, máx. 100 mA, à prova de curto-circuito, emissor aberto para controle de acopladores ópticos ou relés
|
|
Entradas analógicas |
3 |
- |
Tensão dos sinais: 0 a +/- 10 V Corrente dos sinais: 0 a +/- 20 mA, 4 a 20 mA, carga resistiva 250W Entradas sem flutuação |
|
Saídas analógicas |
3 |
- |
Sinais de saída 0 a +/- 10 V, 0 a 20 mA, 4 a 20 mA Sem flutuação Comp. máx. do cabo de 100 m (blindado) Carga resistiva máxima de 500 W |
|
Tensão de alimentação Tensão de referência +10 V
- 10 V
24 VDC |
1
1
2 |
-
-
2 |
Carga de 5 mA à prova de curto-circuito Carga de 5 mA à prova de curto-circuito Saída à prova de curto-circuito para entradas e saídas digitais, carga de 280 mA
|

Placas Tecnológicas
T400 A placa T400 é usada para implementar funções suplementares específicas de processos, como p.ex. controle de posição, controle de diâmetro e tração em bobinadeiras e desbobinadeiras, controles de sincronismo e posicionamento, movimentação de carga, funções de regulação em malha aberta relacionadas ao conversor. Funções suplementares que são utilizadas com freqüência em processos específicos estão disponíveis como configurações padrões pré-programados.
Usuários que desejem implementar aplicações especiais ou querem comercializar seu próprio know-how tecnológico podem criar suas próprias soluções para processos com a T400 utilizando a linguagem de configuração CFC, conhecida do SIMATIC STEP 7. O processador executa as funções programadas ciclicamente com um tempo de amostragem da regulação da malha fechada de aproximadamente 1ms.
T400
|
|
2 saídas analógicas |
|
5 entradas analógicas |
|
2 saídas digitais |
|
8 entradas digitais |
|
4 entradas / saídas digitais bidirecionais |
|
2 entradas para encoder incremental |
|
- Encoder HTL (15 V) |
|
- Encoder HTL (15 V) ou TTL/RS 422 (5 V) |
|
2 interfaces seriais (protocolo RS 232/RS485 e RS 485 respectivamente) |
|
Opções de sincronismo com o Simovert Masterdrives ou com outra placa T400 |
|
Operação sem a necessidade de ventilador |
|
3 LEDs que indicam o estado da operação |
|
Hardlock PAL |
|
Memória FLASH de 2 MB para download de código de programa |
|
Memória principal DRAM de 4 MB para programa e dados |
|
Memória de 32 kB para modificações permanentes |
|
NOVRAM de 128 bytes para armazenamento de dados durantes desligamento |
|
Cache: 4 kB para programa, 4 kB para dados |
|
Ciclo de clock (externo/interno): 32 / 32 MHz |
|
Configurtação utilizando a linguagem CFC |
T300 A placa T300 pode ser usada para fornecer funções tecnológicas adicionais, como p.ex. controle e posição, controle de diâmetro e tração em malha fechada de bobinadeiras e desbobinadeiras, formadores de bobinas, controles de sincronismo e posicionamento em malha fechada, tesouras transversais, movimentação de carga, funções de controle em relacionadas ao conversor. Funções suplementares solicitadas com freqüência são fornecidas como módulos de memória padrões pré-programados.
Usuários que desejem implementar aplicações especiais ou querem comercializar seu próprio know-how tecnológico podem criar suas próprias soluções para processos com a T300 utilizando a linguagem de planejamento orientada a gráficos STRUC, conhecida do sistema SYMADIN D. O processador executa as funções programadas ciclicamente com um tempo de amostragem da regulação da malha fechada de aproximadamente 1ms.
T300
|
|
4 saídas analógicas |
|
7 entradas analógicas |
|
8 saídas digitais |
|
16 entradas digitais |
|
Deteção de velocidade, posição e difernça de posição |
|
2 interfaces seriais |
|
Configuração utiizando a linguagem STRUC |
T100 A placa T100 estende a funcionalidade básica do conversor através de diversas funções tecnológicas.
T100
|
|
Controlador PID de alto nível para usar, por exemplo, como controlador de tração, fluxo ou pressão, para compensação de posição de rolos |
|
Gerador de rampa com arrendondamento, seleção do conjunto de parâmetros através do comando de controle, saída dv/dt e função de cut-out |
|
Potenciômetro motorizado com memória não-volátil para armazenamento do valor de saída |
|
Gerador de wobble com padrão de wobble triangular, passos P ajustáveis e entrada ou saída sincronizadas para convrsores recíprocos |
|
Funções de controle específicas do conversor, como por exemplo controlador de liga/desliga |
|
Terminais com 8 entradas digitais, 5 saídas digitais, 5 entradas analógicas e 2 saídas analógicas |
|
2 interfaces seriais |
|
Blocos aritméticos e lógicos: soma, subtração, inversão de sinal, divisão, multiplicação, elementos lógicos AND, OR, NOT, XOR, NAND, flip-flop, timmers |
Comunicação Uma das vantagens mais importantes do SIMOREG DC MASTER é que ele é equipado, em sua versão básica, com duas interfaces seriais, que permitem não somente configurar uma comunicação USS (possível nos formatos RS 232 ou RS 485), mas também uma funcionalidade ponto-a-ponto para “baudrate” de até 187,5 Kbaud.
Uma outra vantagem do SIMOREG DC MASTER é que ele pode ser facilmente integrado em um ambiente de automação, comunicando-se através diferentes protocolos. As placas de comunicação, que podem ser facilmente instaladas definem os seguintes protocolos: PROFIBUS-DP, CAN e DeviceNet.

|
Placa SLB (SIMOLINK Board) |
Sistema SIMOLINK |
|
Placa CBP2 (Communication Board PROFIBUS) |
Protocolo PROFIBUS-DP |
|
Placa CBC (Communication Board CAN) |
Protocolo CAN |
|
Placa CBD (Communication Board DeviceNet) |
Protocolo DeviceNet |
Operação e Monitoramento
Painel de Operação OP1S O Painel de Operação OP1S é uma unidade opcional de entrada/saída com um display LCD de quatro linhas com 16 caracteres que pode ser usada para parametrizar os conversores. A parametrização é guiada por menus; o número do parâmetro é selecionado e então, entra-se com o valor desejado do parâmetro. As descrições e os valores dos parâmetros são mostrados em forma de texto, em diversos idiomas, incluindo Inglês, Alemão, Francês, Espanhol e Italiano como padrão.

O OP1S possui uma memória não-volátil e é capaz de guardar conjuntos completos de parâmetros permanentemente, e transferi-los para outro aparelho. Também pode ser utilizado como um dispositivo de controle remoto da operação. |